Master com finalização de imagem e som CH1 e CH2 Full mix mono
(Artesanato Digital)
Créditos brasileiros incompletos

Versão Brasileira 2008
Ficha Técnica
Direção: Adrian Cowell
Produção: ATV
Co-produção: Cláudio e Orlando Villas Boas
Câmeras: Chris Menges / Jesco von Puttkamer / Richard Stanley / Charles Stewart/ Ernest Vincze
Som: Gareth Haywood / Bruce White / Mike Billing
Produtor Associado: ATV
Editor de Fotografia: Adrian Cowell
Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás

Série filmada ininterruptamente de janeiro de 1980 a setembro de 1990 por Adrian Cowell e Vicente Rios, produzida para a Central Television de Londres em coprodução com a Universidade Católica de Goiás.
Ao longo da década de 1980 foram produzidas duas versões da série para televisão.
Títulos de 1984:
Na Trilha dos Uru Eu WauWau (The Search for the Kidnappers)
O Caminho do Fogo (The Blazing of the Trial)
Nas Cinzas da Floresta (In The Ashes of The Forest)
O quarto filme desta série televisiva se divide em duas partes:
Tempestades da Amazônia (The Storms of the Amazon) e A Mecânica da Floresta (The Mechanics of the Forest)
Títulos de 1990:
(Versão atualizada, com remontagem da série sobre o aumento do desmatamento na década de 1980)
Financiando o Desastre (Banking on Disaster)
Montanhas de Ouro (Mountains of Gold)
Chico Mendes – Eu quero Viver (Chico – I want to live)
Matando por Terras (Killing for Land)
Os temas desta série incluem o primeiro contato com a tribo de índios isolados Uru-Eu-Wau-Wau, com garimpeiros e madeireiros, a colonização e o desmatamento de Rondônia a partir da pavimentação da estrada BR-364, a campanha dos ambientalistas contra o financiamento do Polonoroeste pelo Banco Mundial, os grandes projetos Carajás e Tucuruí, o saque da floresta pelos garimpeiros, as primeiras tentativas de controlar os incêndios da Amazônia usando tecnologia de satélite, a vida e assassinato de Chico Mendes e a criação das primeiras reservas extrativistas, a pesquisa do cientista Enéas Salati provando que o desmatamento reduzirá as chuvas na Amazônia e no Centro Oeste do Brasil.

Sobre o líder seringueiro Chico Mendes, ver também o dossiê "O Sonho de Chico" (BR RJCOC AC-07-04).

Rrodução Bullfrog films
Original inglês
Narração Adrian Cowell
Length: 78:32: 1987 - Central independent television p.i.c

Vídeo Shack

Master com finalização de imagem e som CH1 e CH2 Full mix mono para DVDCAM
Créditos brasileiros incompletos
(Artesanato Digital)

Cópia master com finalização de imagem e som CH1 e CH2 Full mix mono para DVCAM
(Artesanato Digital)
Créditos brasileiros incompletos

Original inglês
Link Digital
Fita 4
A1 + 2 = Mono

Timecode 08H, 09H, 10H
Lata 557
Fita 3
(DAD)
Campanha política 1986

Timecode 01H
Fita 1
TC 01H
FITAS - 323, 325, 327, 331,
Duração 31´37”
[Gravação de som]
Floresta em chamas, fumaça, Homem (Renato) ateando fogo na floresta. Céu e chamas;
Grande área desmatada pela queimada; Renato e filhos arando e semeando a terra; gado na estrada, vaqueiros; pequeno povoamento com casebres de madeira, estrada, ônibus, caminhão, charrete, crianças [indo para escola], bandeira do Brasil; madeireira, corte de madeira.
(Casablanca-RJ)

Master com finalização de imagem e som, Artesanato Digital, CH1 e CH2 Full mix mono para DVCAM.
Créditos brasileiros incompletos.

Rolo 32 a 43
Rolls 24, 4I, 4II
Fita 3

Fita 1
Rola 3 a 16

Original inglês
Parte 1, 2, 3
NTSC
Transcrição de master PAL
Mesma saída DVCAM 362

Timecode 09H, 10H
Lata 276
Fita 5
264, 273, 282, 291, 300, 309, 318.
TC 09 00 00 00
Tempestade sobre o Xingu; avião sobrevoa a floresta dos índios isolados; aéreas da mata; painel do avião; Orlando lê no barco, Cláudio olha o rio, Francisco (Chico) Meirelles; Francisco Meirelles conversa com o índio [Juruna]; imagens do motor do barco; avião; barco chega no porto; closes Cláudio e Orlando no barco; Fernando toca sanfona; Orlando Villas Boas chega na aldeia [Kararaô]; avião voa baixo e joga presentes. Orlando e Cláudio com o único [Kararaô] sobrevivente da aldeia; objetos, facão e adornos quebrados no chão da aldeia. Orlando e Cláudio observam a situação; índios doentes deitados na rede. Cláudio tira temperatura de índio deitado na rede.
Orlando examina doentes. Orlando e Cláudio medicam os Kararaô doentes.

TC 10 00 00 00
Interior da Aldeia Kararaô. Cláudio e Orlando aplicam remédios, injeção e pílulas; Chico Meirelles, Orlando e Cláudio Villas Boas, e outros chegam de barco; homens correm para pegar uma latinha na mata que contem um bilhete para Orlando e Chico Meirelles: canoas sobem o rio Penatecal; Orlando e Cláudio cortam com machado as árvores caídas no rio; Cláudio em pé no barco; Chico Meirelles sentado no interior do barco.
(Casablanca-RJ)

Finalização de imagem e som CH1 e CH2 Full mix mono para DVCAM
(Artesanato Digital)
Créditos brasileiros incompletos

Banner Histórias da Amazônia - 50 anos de Memória Audiovisual, fixado no Instituto Goiano de Pré-História e Antropologia da Pontifícia Universidade Católica de Goiás até o evento comemorativo de descerramento da placa em homenagem ao diretor Adrian Cowell.

Ficha Técnica
Direção: Adrian Cowell
Produção: ATV
Co-produção: Cláudio e Orlando Villas Boas
Câmeras: Chris Menges / Jesco von Puttkamer / Richard Stanley / Charles Stewart/ Ernest Vincze
Som: Gareth Haywood / Bruce White / Mike Billing
Edição: Adrian Cowell / Keith Miller
Produtor Associado: ATV
Editor de Fotografia: Adrian Cowell
Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás/ Família Orlando Villas Bôas

Equipe de Restauração 2008:
Produção: Stella Oswaldo Cruz Penido
Imagem: Joana Collier
Som: Aurélio Dias/ Maria Byington
Transcrição de som: CTAV/ SAV/ MinCDiretor: Adrian Cowel