Fita 8 – 576

Entrevista em Anson Road, Londres, com Bárbara Bramble, companheira de Adrian Cowell, residente em Washington DC, realizada por Vicente Rios e Stella Penido. Bárbara, assessora para assuntos internacionais da NWF (National Wild Life Federation), maior organização ambientalista americana.Bárbara relata sobre os financiamentos do Banco Mundial e do Banco Interamericano de Desenvolvimento e estudos para a construção da BR 364. Fala da importância da exibição das filmagens de Adrian Cowell para tornar evidente os impactos ambientais da construção da BR 364 no Acre para a floresta, para as populações indígenas e tradicionais. Relata a parceria entre antropólogos americanos, a NWL e os filmes de Adrian para influenciar o Congresso Americano e a Diretoria do Banco Mundial. Esta campanha durou 3 anos e o Projeto Polonoroeste foi modificado. Fala da sua relação pessoal com Adrian Cowell, dos prêmios internacionais que Chico Mendes recebeu.

Fita 2 – 179, 547, 567, 568

Continuação do depoimento de Walmir de Jesus. Debate com o público.
SEGUNDO DIA DE DEBATE: 09/12/2008 (primeira parte)
Mesa: O Parque Indígena do Xingu e o Movimento Indígena no Brasil
Coordenação: Bruna Franchetto
Palestrantes: Mairawê Kayabi, velha liderança do Xingu, Mutuá Mehinaku, jovem liderança do Parque do Xingu, Márcio Meira, Presidente da Funai, Adrian Cowell e André Villas Boas, coordenador do Programa Xingu do Instituto Socioambiental.

Fita 3 – 180, 547, 567, 568

SEGUNDO DIA DE DEBATE: 09/12/2008 (segunda parte)
Mesa: O Parque Indígena do Xingu e o Movimento Indígena no Brasil
Coordenação: Bruna Franchetto
Palestrantes: Mairawê Kayabi, velha liderança do Xingu, Mutuá Mehinaku, jovem liderança do Parque do Xingu, Márcio Meira, Presidente da Funai, Adrian Cowell e André Villas Boas, coordenador do Programa Xingu do Instituto Socioambiental.

Fita 9 – 168, 210, 213

Stella, Mário, e outros, carregam o caminhão da Sound Moves. Johnny e os cachorros de Pilly. Vicente pede autorização oral para uso das entrevistas com parceiros de Adrian Cowell que participaram dos projetos A Tribo que se esconde do Homem e A Década da Destruição (fitas 3 e 4).

Fita 10 – 577

Cenas de Adrian Cowell caminhando no centro de Londres. Entrevista com Pilly Cowell, ex-esposa de Cowell, (em inglês), realizada por Mario Arruda. Pilly fala de sua estadia no Parque do Xingu no final da década de 1960, quando viajou com sua filha Boojie. Nesta época estava grávida do filho que mais tarde perderam, Xingu Cowell. Impressões sobre os diferentes grupos indígenas do Parque do Xingu.

Fita 4 – 181, 547, 567, 568

SEGUNDO DIA DE DEBATE: 09/12/2008 (terceira parte)
Mesa: O Parque Indígena do Xingu e o Movimento Indígena no Brasil
Coordenação: Bruna Franchetto
Palestrantes: Mairawê Kayabi, velha liderança do Xingu, Mutuá Mehinaku, jovem liderança do Parque do Xingu, Márcio Meira, Presidente da Funai, Adrian Cowell e André Villas Boas, coordenador do Programa Xingu do Instituto Socioambiental. Debate com o público, intervenção do documentarista Wladimir Carvalho.

Fita 11 – 578

Entrevista em inglês, realizada por Mario Arruda, com o cameraman Albert que viajou ao Brasil para as filmagens da série A década da destruição. Fala da sua experiência durante as filmagens de Na trilha dos Uru eu Wau Wau e em Serra Pelada, para o filme Montanhas de Ouro. Relata vários episódios que aconteceram nos 14 meses que ficou no Brasil. Fala de como é trabalhar com Adrian Cowell, da sua determinação e companheirismo, de sua mente aberta que não se atinha ao pré-estabelecido, de como buscava e filmava os personagens para seus filmes - que as vezes davam certo, outras vezes não. Filmagens de ruas em Londres, do caminhão levando caixas com os filmes para o depósito do aeroporto.

Fita 5 – 182, 547, 567, 568

SEGUNDO DIA DE DEBATE: 09/12/2008 (terceira parte)
Mesa: O Parque Indígena do Xingu e o Movimento Indígena no Brasil
Coordenação: Bruna Franchetto
Palestrantes: Mairawê Kayabi, velha liderança do Xingu, Mutuá Mehinaku, jovem liderança do Parque do Xingu, Márcio Meira, Presidente da Funai, Adrian Cowell e André Villas Boas, coordenador do Programa Xingu do Instituto Socioambiental. Debate com o público.

Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia
Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista), Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB) - formação da mesa.

Fita 12 – 579
Imagem dos livros de autoria de Adrian Cowell, e suas publicações em diferentes países.

1. The Heart of the Forest
2. The Tribe That Hides From Man
3. The Decade of Destruction
   Fotografias de familiares, Xingu Cowell, Boojie Cowel, etc.

Fita 6 – 183, 547, 567, 568

TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (primeira parte)
Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia
Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista)
Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB)

Fita 7 – 184, 547, 567, 568

TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (segunda parte)
Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia
Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista)
Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB)

Fita 8 – 185, 547, 567, 568

TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (terceira parte)
Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia
Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista)
Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB)

• debate com o público.

Fita 9 – 186, 547, 567, 568

TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (quarta parte/final)
Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia
Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista)
Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB). Debate com o público.

QUARTO DIA DE DEBATE: 11/12/2008 (primeira parte)
Mesa: O Legado de Chico Mendes: As Reservas Extrativistas
Coordenação: Nilo Diniz (CONAMA-MMA)
Palestrantes: Adrian Cowell (documentarista), Joaquim Belo (CNS), Paulo Maia (Diretor Instituto Chico Mendes), Mary Alegretti (antropóloga).

Fita 10 – 187, 547, 567, 568

QUARTO DIA DE DEBATE: 11/12/2008 (segunda parte)
Mesa: O Legado de Chico Mendes: As Reservas Extrativistas
Coordenação: Nilo Diniz (CONAMA-MMA)
Palestrantes: Adrian Cowell (documentarista), Joaquim Belo (CNS), Paulo Maia (Diretor Instituto Chico Mendes), Mary Alegretti (antropóloga).

Fita 11 – 188, 547, 567, 568

QUARTO DIA DE DEBATE: 11/12/2008 (terceira parte)
Mesa: O Legado de Chico Mendes: As Reservas Extrativistas
Coordenação: Nilo Diniz (CONAMA-MMA)
Palestrantes: Adrian Cowell (documentarista), Joaquim Belo (CNS), Paulo Maia (Diretor Instituto Chico Mendes), Mary Alegretti (antropóloga). Debate com o público.

Fita 12 – 189, 547, 567, 568

QUARTO DIA DE DEBATE: 11/12/2008 (quarta parte)
Mesa: O Legado de Chico Mendes: As Reservas Extrativistas
Coordenação: Nilo Diniz (CONAMA-MMA)
Palestrantes: Adrian Cowell (documentarista), Joaquim Belo (CNS), Paulo Maia (Diretor Instituto Chico Mendes), Mary Alegretti (antropóloga).
Debate com o público.

Fita 13 – 190, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (primeira parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.

Fita 14 – 191, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (segunda parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.
Debate com o público.

Fita 16 – 193, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (terceira parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.
Debate com o público.

Fita 17 – 194, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (quarta parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.
Debate com o público.

Anais da mostra Amazônia Segundo Adrian Cowell - 50 anos de Cinema, que reuniu a obra do Cineasta Adrian Cowell, um acervo inédito sobre a vida dos povos amazônicos e o impacto gerado por projetos de desenvolvimento na região, exibidas na Caixa Cultural do Rio de Janeiro (entre os dias 25 de novembro e 07 de dezembro de 2008) e Brasília (entre os dias 09 e 14 de dezembro de 2008).

Reúne notícias da mostra Amazônia Segundo Adrian Cowell - 50 anos de Cinema, nos veículos de comunicação O Globo, O Globo On Line, Tribuna da Imprensa, Jornal Extra, Jornal do Comércio, O Dia, Veja Rio, Cinetotal, Adoro Cinema, Rede Povos da Floresta.
A mostra, que aconteceu na Caixa Cultural do Rio de Janeiro entre os dias 25 de novembro e 07 de dezembro de 2008, exibiu a obra do Cineasta Adrian Cowell que documentou a Amazônia durante 50 anos, um acervo inédito sobre a vida dos povos amazônicos e o impacto gerado por projetos de desenvolvimento na região.

Reúne notícias da mostra Amazônia Segundo Adrian Cowell - 50 anos de Cinema, pela Assessoria de Imprensa Objeto Sim Projetos Culturais, nos veículos de comunicação Jornal do Comércio, Jornal da Comunidade, Gazeta Mercantil, Hoje em Dia, Correio Braziliense, Jornal de Brasília, Jornal do Brasil (JB Brasília), Roteiro Brasília, Carta Capital, Candango Cinema, Pode Ir, Over Mundo, O Globo On LIne, Portal do Meio Ambiente, Vitruvius, Revista Continente.
A mostra, que aconteceu na Caixa Cultural de Brasília entre os dias 09 e 14 de dezembro de 2008, exibiu a obra do Cineasta Adrian Cowell que documentou a Amazônia durante 50 anos, um acervo inédito sobre a vida dos povos amazônicos e o impacto gerado por projetos de desenvolvimento na região.

Transcrição de áudio e imagem da abertura e debates da mostra Amazônia Segundo Adrian Cowell - 50 anos de Cinema, que reuniu a obra do Cineasta Adrian Cowell, um acervo inédito sobre a vida dos povos amazônicos e o impacto gerado por projetos de desenvolvimento na região, exibidas na Caixa Cultural do Rio de Janeiro (entre os dias 25 de novembro e 07 de dezembro de 2008) e Brasília (entre os dias 09 e 14 de dezembro de 2008).

Registros em fotografia da organização do acervo de filmes do diretor Adrian Cowell em Londres para o transporte para o Brasil.

Original inglês
Transcrição de áudio
Versão 66 min.
Rolo 1/3
FX PREMIX; versão 66 min; original magnético (213) (s-200)

Telecine Casablanca RJ. Fita master editada dos negativos A-B do original 16mm com som guia original inglês. Base limpa nas imagens iniciais e finais para inserção de títulos e créditos.

Audio ME / Audio normal, Telecine a partir do internegativo de imagem
(Casablanca-RJ)

"Os jangadeiros" - Telecine e edição dos negativos A e B do original 16mm.
"O destino do coronel Fawcett" - Telecine a partir de uma cópia 16 mm positiva
(Casablanca-RJ)