Timecode 01H, 02H Lata 272 Fita 01 260, 269,278, 287, 296, 305, 314. TC 01 00 00 00 Índios caminham na mata; flecham e matam macaco a pauladas. Índios matam anta na água com borduna. Índios Txukahamãe correm atrás de porquinho. Índios flecham peixe. Índios com borduna matam bicho. Txukahamãe matam anta com borduna. Interior avião, aterrissagem. Dois Txukahamãe flecham garça, flecham macaco. Claudio à mesa comendo; Mayrawe Kayabi operando rádio no posto. (gravação de som)
TC 02 00 00 00 Cenas de caçada (gravação de som) Macaco grande sendo flechado; indígena sobe na árvore para matar macaco; Txukahamãe pescando com flecha no igapó; repetidos closes de índios flechando; vista aérea; Claudio Villas Boas interior avião procura evidência de roças dos Panará. Adrian Cowell e Claudio Villas Boas no interior do avião (gravação de som). Vôo sobre as roças antigas; aldeia nova. (Casablanca-RJ)
Timecode 05H, 06H Lata 271 Fita 3 262, 271, 280, 289, 298, 307, 316. TC 05 00 00 00 Mulher Txukahamãe fuma cachimbo; mães Txukahamãe catam piolho nos filhos; socam pilão; floresta de árvores grandes, tronco derrubado; grupo de Txukahamãe. Encenação do ataque à aldeia Panará (todas as tomadas com captura de som); índios Txukahamãe pintados dançando; Txukahamãe com espingarda, riscam o chão; Txukahamãe encena roubo dos adornos dos Panará; índio atirando com espingarda nos enfeites capturados no ataque; Tchukarramãe colocam os adornos roubados na cintura: brincos, cinto..., adornos sobre esteira.
TC 06 00 00 00 Índio Txukarramãe corre atrás de arbustos. Fogos de artifício/noite; São Paulo; carros e ônibus, prédios e trânsito; índio falando e operando rádio no posto indígena (captura de som); indígenas tocam flautas; danças no interior da maloca. Danças com maracás no pátio da aldeia; índio caçando, dois veados correndo; interior maloca dois pajés fumam/close pajé em transe. Pajé desfalece e é socorrido por outros indígenas, índio flecha um veado; índio dá bordunadas no veado. (Casablanca-RJ)
Timecode 03H, 04H Lata 270 Fita 2 261, 270, 279, 288, 297, 306, 315. TC 03 00 00 00 Indígenas Kararaô, Sucuri. Telégrafo Morse. Orlando e Claudio Villas Boas no interior do avião Índios Txukahamãe correndo com arco e bordunas. Matam a bordunadas uma sucuri. Vários takes de índios correndo em diferentes ângulos. Índios flecham sucuri. Índios Kayabi na voadeira – chapéu e óculos escuros. Tucunaré na mão de índio Kayabi. Índio caçando anta no campo. Índios Txukahamãe conversando. Índios com arco e flecha. Índios apontando para pegadas de Onça. Índio com rifle.
TC 04 00 00 00 Índio no campo com veado nos ombros. Jesco Von Puttkamer filma a caçada [em telefoto]. Txukahamãe corre com borduna. Anta corre, cachorro atrás [cinegrafista acompanha com câmera na mão]. Txukahamãe conversando. Gavião voando em círculos. Anta caminhando –diferentes ângulos. Índio com arco e flecha. Grupo de porcos do mato. Txukahamãe caçando/correndo. Pegadas de bicho. Índios com caça na mão, bichos capturados vivos, Txukahamãe brinca com porquinhos. Close pegada de bicho grande. Índios caçando a anta. (Casablanca-RJ)
Timecode 05H, 06H Lata 271 Fita 3 262, 271, 280, 289, 298, 307, 316. TC 05 00 00 00 Mulher Txukahamãe fuma cachimbo; mães Txukahamãe catam piolho nos filhos; socam pilão; floresta de árvores grandes, tronco derrubado; grupo de Txukahamãe. Encenação do ataque à aldeia Panará (todas as tomadas com captura de som); índios Txukahamãe pintados dançando; Txukahamãe com espingarda, riscam o chão; Txukahamãe encena roubo dos adornos dos Panará; índio atirando com espingarda nos enfeites capturados no ataque; Tchukarramãe colocam os adornos roubados na cintura: brincos, cinto..., adornos sobre esteira.
TC 06 00 00 00 Índio Txukarramãe corre atrás de arbustos. Fogos de artifício/noite; São Paulo; carros e ônibus, prédios e trânsito; índio falando e operando rádio no posto indígena (captura de som); indígenas tocam flautas; danças no interior da maloca. Danças com maracás no pátio da aldeia; índio caçando, dois veados correndo; interior maloca dois pajés fumam/close pajé em transe. Pajé desfalece e é socorrido por outros indígenas, índio flecha um veado; índio dá bordunadas no veado. (Casablanca-RJ)
Timecode 14H, 15H Lata 286 Fita 8 267, 276, 285, 294, 303, 312, 321. TC 14 00 00 00 Amanhecer no parque do Xingu; tatu; retrato de Leonardo Villas Boas; Orlando Villas Boas lê; desenhos de Poti; Orlando na rede conversa, fuma, dorme; Cláudio sentado. Orlando com papagaio, jogando cartas; Marina Villas Boas.
TC 15 00 00 00 Orlando na aldeia Kuikuro; caçada de veado. Cláudio no acampamento Txicão; quatro índios Txukahamãe, um deles conta para Cláudio o ataque a aldeia Panará. Captura de som; mulher Txukahamãe na rede com bebê peneira mandioca ralada; espelho pendurado na árvore; Orlando cozinhando; pátio; índios na rede; árvore com inscrição no tronco; índio pilando milho; interior maloca; índios deitados em redes; Francisco Meirelles aplicando injeção nos índios. (Casablanca-RJ)
Timecode 03H, 04H Lata 270 Fita 2 261, 270, 279, 288, 297, 306, 315. TC 03 00 00 00 Indígenas Kararaô, Sucuri. Telégrafo Morse. Orlando e Claudio Villas Boas no interior do avião Índios Txukahamãe correndo com arco e bordunas. Matam a bordunadas uma sucuri. Vários takes de índios correndo em diferentes ângulos. Índios flecham sucuri. Índios Kayabi na voadeira – chapéu e óculos escuros. Tucunaré na mão de índio Kayabi. Índio caçando anta no campo. Índios Txukahamãe conversando. Índios com arco e flecha. Índios apontando para pegadas de Onça. Índio com rifle.
TC 04 00 00 00 Índio no campo com veado nos ombros. Jesco Von Puttkamer filma a caçada [em telefoto]. Txukahamãe corre com borduna. Anta corre, cachorro atrás [cinegrafista acompanha com câmera na mão]. Txukahamãe conversando. Gavião voando em círculos. Anta caminhando –diferentes ângulos. Índio com arco e flecha. Grupo de porcos do mato. Txukahamãe caçando/correndo. Pegadas de bicho. Índios com caça na mão, bichos capturados vivos, Txukahamãe brinca com porquinhos. Close pegada de bicho grande. Índios caçando a anta. (Casablanca-RJ)
Timecode 12H, 13H Lata 285 Fita 7 266, 275, 284, 293, 302, 311, 320. TC 12 00 00 00 Aérea mata e aldeia; Claudio Villas Boas no interior avião; panorâmica aérea pista de pouso; avião aterrissa; base militar; plano Fechado aldeia Panará; índio pesca arraia; índios caminham, caçam com flecha e borduna; pássaros voando; trator vermelho [Pionim]; Txukahamãe caça e mata com borduna porco do mato; três índios queimam colméia para tirar mel.
TC 13 00 00 00 Txukahamãe tiram mel; índios dançam com maracá e chocalho no pátio da aldeia; close flautas saindo da maloca; dois casais; índios caçam veado (filmagem câmera na mão); festa para menina que sai da reclusão; panorâmicas do pátio e dos índios; Txukahamãe atira flecha e procura caça no chão; mata caça com borduna. (Casablanca-RJ)
Timecode 16H, 17H Lata 295 Fita 9 268, 277, 286, 295, 304, 313, 322. TC 16 00 00 00 Cena da queima de uma maloca para o filme A Tribo que se esconde do Homem. Captura de som. Txukahamãe corre na floresta com borduna e espingarda; mulheres entre as árvores carregam cestos nas costas; índio com borduna batendo num saco; arara vermelha; índio com espingarda atrás da folhagem.
TC 17 00 00 00 Cláudio escrevendo com estante de livros atrás; Cláudio escrevendo e índio olhando pela janela; Cláudio na rede conversa com índio; Cláudio lendo na rede. (Casablanca-RJ)
Tmecode 07H, 08H Fita 4 263, 272, 281, 290, 299, 308, 317. TC 07 00 00 00 Lontra; Txukahamãe descem cachoeira Von Martius em duas canoas; corredeiras; jacaré entra no rio e sai nadando, índio remando, lontras nadando; por do sol na cachoeira Von Martius, tartaruga nadando; índio pesca tartaruga; mamíferos [antas] grandes na beira do rio; lancha com Cláudio Villas Boas passa no rio carregada de gente.
TC 08 00 00 00 Cláudio e Orlando Villas Boas distribuem roupas na aldeia Juruna; mulher de óculos escuros [Pilly Cowell]; briga de galos; índios carregam motor para dentro da lancha; lanchas sendo carregadas; lancha parte; lontra entra na água; Cláudio Villas Boas na lancha; Cláudio Villas Boas lê e conversa; Cláudio e índios na lancha carregada com suprimentos. (DAD)
Timecode 11H Fita 6 265, 274, 283, 292, 301, 310, 319. TC 11 00 00 00 Reconstituição do ataque dos Txukahamãe contra os Panará; Txukahamãe dançam no pátio da aldeia com os rifles e bordunas; (captura de som); Cláudio e Txukahamãe conversam na mata (noite) sentados no chão; pátio, cachorros, fogo e Txukahamãe acampados deitados no chão. (DAD)
Timecode 12H, 13H Fita 7 266, 275, 284, 293, 302, 311, 320. TC 12 00 00 00 Aérea mata e aldeia; Claudio Villas Boas no interior avião; panorâmica aérea pista de pouso; avião aterrissa; base militar; plano Fechado aldeia Panará; índio pesca arraia; índios caminham, caçam com flecha e borduna; pássaros voando; trator vermelho [Pionim]; Txukahamãe caça e mata com borduna porco do mato; três índios queimam colméia para tirar mel.
TC 13 00 00 00 Txukahamãe tiram mel; índios dançam com maracá e chocalho no pátio da aldeia; close flautas saindo da maloca; dois casais; índios caçam veado (filmagem câmera na mão); festa para menina que sai da reclusão; panorâmicas do pátio e dos índios; Txukahamãe atira flecha e procura caça no chão; mata caça com borduna. (DAD)
Timecode 14H, 15H Fita 8 267, 276, 285, 294, 303, 312, 321. TC 14 00 00 00 Amanhecer no parque do Xingu; tatu; retrato de Leonardo Villas Boas; Orlando Villas Boas lê; desenhos de Poti; Orlando na rede conversa, fuma, dorme; Cláudio sentado. Orlando com papagaio, jogando cartas; Marina Villas Boas.
TC 15 00 00 00 Orlando na aldeia Kuikuro; caçada de veado. Cláudio no acampamento Txicão; quatro índios Txukahamãe, um deles conta para Cláudio o ataque a aldeia Panará. Captura de som; mulher Txukahamãe na rede com bebê peneira mandioca ralada; espelho pendurado na árvore; Orlando cozinhando; pátio; índios na rede; árvore com inscrição no tronco; índio pilando milho; interior maloca; índios deitados em redes; Francisco Meirelles aplicando injeção nos índios. (DAD)
Timecode 16H, 17H Fita 9 268, 277, 286, 295, 304, 313, 322. TC 16 00 00 00 Cena da queima de uma maloca para o filme A Tribo que se esconde do Homem. Captura de som. Txukahamãe corre na floresta com borduna e espingarda; mulheres entre as árvores carregam cestos nas costas; índio com borduna batendo num saco; arara vermelha; índio com espingarda atrás da folhagem.
TC 17 00 00 00 Cláudio escrevendo com estante de livros atrás; Cláudio escrevendo e índio olhando pela janela; Cláudio na rede conversa com índio; Cláudio lendo na rede. (DAD)
Timecode 16H, 17H Fita 9 Com timecode 268, 277, 286, 295, 304, 313, 322. TC 16 00 00 00 Cena da queima de uma maloca para o filme A Tribo que se esconde do Homem. Captura de som. Txukahamãe corre na floresta com borduna e espingarda; mulheres entre as árvores carregam cestos nas costas; índio com borduna batendo num saco; arara vermelha; índio com espingarda atrás da folhagem.
TC 17 00 00 00 Cláudio escrevendo com estante de livros atrás; Cláudio escrevendo e índio olhando pela janela; Cláudio na rede conversa com índio; Cláudio lendo na rede. (DAD)
Timecode 09H, 10H Fita 10 Com timecode 264, 273, 282, 291, 300, 309, 318. TC 09 00 00 00 Tempestade sobre o Xingu; avião sobrevoa a floresta dos índios isolados; aéreas da mata; painel do avião; Orlando lê no barco, Cláudio olha o rio, Francisco (Chico) Meirelles; Francisco Meirelles conversa com o índio [Juruna]; imagens do motor do barco; avião; barco chega no porto; closes Cláudio e Orlando no barco; Fernando toca sanfona; Orlando Villas Boas chega na aldeia [Kararaô]; avião voa baixo e joga presentes. Orlando e Cláudio com o único [Kararaô] sobrevivente da aldeia; objetos, facão e adornos quebrados no chão da aldeia. Orlando e Cláudio observam a situação; índios doentes deitados na rede. Cláudio tira temperatura de índio deitado na rede. Orlando examina doentes. Orlando e Cláudio medicam os Kararaô doentes.
TC 10 00 00 00 Interior da Aldeia Kararaô. Cláudio e Orlando aplicam remédios, injeção e pílulas; Chico Meirelles, Orlando e Cláudio Villas Boas, e outros chegam de barco; homens correm para pegar uma latinha na mata que contem um bilhete para Orlando e Chico Meirelles: canoas sobem o rio Penatecal; Orlando e Cláudio cortam com machado as árvores caídas no rio; Cláudio em pé no barco; Chico Meirelles sentado no interior do barco. (DAD)
Timecode 12H, 13H Fita 7 Com timecode 266, 275, 284, 293, 302, 311, 320. TC 12 00 00 00 Aérea mata e aldeia; Claudio Villas Boas no interior avião; panorâmica aérea pista de pouso; avião aterrissa; base militar; plano Fechado aldeia Panará; índio pesca arraia; índios caminham, caçam com flecha e borduna; pássaros voando; trator vermelho [Pionim]; Txukahamãe caça e mata com borduna porco do mato; três índios queimam colméia para tirar mel.
TC 13 00 00 00 Txukahamãe tiram mel; índios dançam com maracá e chocalho no pátio da aldeia; close flautas saindo da maloca; dois casais; índios caçam veado (filmagem câmera na mão); festa para menina que sai da reclusão; panorâmicas do pátio e dos índios; Txukahamãe atira flecha e procura caça no chão; mata caça com borduna. (DAD)
A partir da construção da BR-364, em Rondônia, e da ‘estrada de penetração’ 462, o filme traça um panorama abrangente, apresentado por José Lutzemberger, de como a política do governo brasileiro para ocupação da Amazônia na década de 1980, levou à degradação de enormes áreas de floresta nesse estado.
Ficha Técnica
Direção: Adrian Cowell Produção: TV Central de Londres Co-produção: Universidade Católica de Goiás Câmeras: Vicente Rios / Auro Luz Som: Nélio Rios / Albert Bailey / Godfrey Kirly / Vanderlei de Castro / Clive Pendry / Stephen Bray Adaptação para versão brasileira: Verbo Filmes Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás
o filme questiona a política internacional contra o aquecimento global e o conceito e funcionamento dos créditos de carbono, através do exemplo do que aconteceu em Carajás. Refazendo o caminho do "desenvolvimento", ocorrido desde a implantação da indústria no local, vemos o funcionamento de uma intrincada teia de destruição. No cenário internacional de políticas ambientais, os créditos de carbono aparecem como uma esperança para a Amazônia.
Filme sobre o impacto causado na floresta amazônica pelo acelerado crescimento e mecanização das plantações de soja ao longo da rodovia BR -163.
Ficha Técnica
Direção: Adrian Cowell Produção: Alexandre Cameron / Charlotte Davi / Sarah Eva /Martha O’ Sullivan Co-produção: UCG / Vicente Rios / Mário Arruda Produtor Executivo: Roger James Câmera: Vicente Rios Som: Nélio Rios / Albert Bailey / Godfrey Kirby / Vanderlei de Castro / Clive Pendry / Stephen Bray Edição: Terry Twigg / Chris Christophe Produtor Associado: Morrow Cater Adaptação: Verbo Filmes Fotografia Adicional: Chris Cox / Jimmy Dibling / John Gordon / Pasco Mcfarlane Mixagem e Dublagem: Francisco Borges Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás
TERCEIRO DIA DE DEBATE: 27/11/2008 (terceira parte/ final) Debate: Memória e Preservação de Acervos Fílmicos Indígenas Coordenação: Paulo Elian (Diretor da Casa de Oswaldo Cruz). Palestrantes: Mauro Domingues (Arquivo Nacional), Hernani Heffner (Museu de Arte Moderna), Denise Portugal (Museu do Índio), Mário Arruda (Instituto Goiano de Pré-história e Antropologia). Debate com o público.
SEGUNDO DIA DE DEBATE: 09/12/2008 (terceira parte) Mesa: O Parque Indígena do Xingu e o Movimento Indígena no Brasil Coordenação: Bruna Franchetto Palestrantes: Mairawê Kayabi, velha liderança do Xingu, Mutuá Mehinaku, jovem liderança do Parque do Xingu, Márcio Meira, Presidente da Funai, Adrian Cowell e André Villas Boas, coordenador do Programa Xingu do Instituto Socioambiental. Debate com o público.
Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista), Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB) - formação da mesa.
TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (terceira parte) Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista) Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB)
TERCEIRO DIA DE DEBATE: 10/12/2008 (quarta parte/final) Mesa: As Tribos Isoladas e o Desenvolvimento da Amazônia Coordenação: Ricardo Arnt (jornalista) Palestrantes: Sydney Possuelo (sertanista), José Meirelles (Dep. Índios Isolados – FUNAI) e Marcos Apurinã (COIAB). Debate com o público.
QUARTO DIA DE DEBATE: 11/12/2008 (primeira parte) Mesa: O Legado de Chico Mendes: As Reservas Extrativistas Coordenação: Nilo Diniz (CONAMA-MMA) Palestrantes: Adrian Cowell (documentarista), Joaquim Belo (CNS), Paulo Maia (Diretor Instituto Chico Mendes), Mary Alegretti (antropóloga).
